-
1 exclamo
ex-clāmo, āvi, ātum, 1, v. n. and a.I.Neut., to call or cry aloud, to call or cry out, to exclaim:B.cum exclamasset Laelius,
Cic. Rep. 6, 12 fin.:in stadio cursores exclamant quam maxime possunt,
id. Tusc. 2, 23, 56; cf. Plaut. Most. 2, 2, 57:majus,
Cic. Tusc. 2, 24, 56:contiones saepe exclamare vidi, cum apte verba cecidissent,
i. e. to applaud loudly, id. Or. 50, 168; cf. Quint. 1, 6, 45.— Pass. impers.:quoties exclamandum erit, lateris conatus sit ille, non capitis,
Quint. 1, 11, 8; 3, 8, 59.—Transf.1.Of inanim. and abstr. things (postAug.):2.apud hunc (oratorem) patria ipsa exclamabit,
Quint. 12, 10, 61:ignis exclamat,
i. e. crackles aloud, makes a noise, Stat. Th. 6, 202:dominae femur exclamare coëgit,
Juv. 6, 423:quae (verba) aut maxime exclamant, aut sono sunt jucundissima,
Quint. 8, 3, 17:minus exclamantes syllabae,
id. 9, 4, 137.—Of a sound made with musical instruments:II. A.sacris tubis,
Vulg. 1 Macc. 16, 8; cf. 3, 54; 4, 40.—With inanim. objects.(α).With an object-clause, in oratio recta:(β).ibi nescio quis maxima Voce exclamat: Alcumena, adest auxilium, ne time,
Plaut. Am. 5, 1, 12: cf.:non possum quin exclamem: Euge, euge, etc.,
id. Trin. 3, 2, 79 (quoted Cic. de Or. 2, 10, 39):mihi libet exclamare, Pro deum, etc.,
Cic. N. D. 1, 6, 13; Ter. Eun. 4, 1, 11; id. Ad. 4, 4, 10; Quint. 6, 3, 81; Hor. S. 1, 7, 33; Ov. M. 5, 13 al.—With acc. and inf.:hic exclamat, eum sibi esse sodalem,
Plaut. Capt. 3, 2, 11; Ter. Eun. prol. 23.—With ut:(γ). B.quas (geometricas formas) ut vidisset, exclamavisse, ut bono essent animo, videre enim se hominum vestigia, etc.,
Cic. Rep. 1, 17:ut equites desilirent,
Liv. 4, 38, 2.—With personal objects, to call upon:voce clara exclamat uxorem tuam,
Plaut. Am. 5, 1, 68: M. Brutus cruentum pugionem tenens Ciceronem exclamavit, Anton. ap. Cic. Phil. 2, 12, 30:aliquem suo nomine,
Cael. Aur. Acut. 2, 6. -
2 boō
boō —, —, āre [BOV-], to cry out, resound, O.* * *Iboare, boavi, boatus Vcry aloud, roar, bellow; call loudly uponIIboere, -, - Vcry aloud, roar, bellow; call loudly upon -
3 plōrō
plōrō āvī, ātus, āre [PLV-], to cry out, wail, lament, weep aloud, weep over, bewail: plorando fessus sum: te iubeo plorare, I bid you howl, H.: concursum plorantium ferre: raptum iuvenem, H.: talia, Iu.: ploravere, non respondere, etc., H.: me tamen obicere incolis Plorares Aquilonibus, wouldst grieve, H.: suae (puellae), pour out his sorrow to, Tb.: mimus quis melior plorante gulā, a disappointed appetite, Iu.* * *plorare, ploravi, ploratus Vcry over, cry aloud; lament, weep; deplore -
4 inclamo
in-clāmo, āvi, ātum, 1, v. a. and n.I.To cry out to, to call upon, in a good or bad sense.A.In a good sense (class.), to call upon for assistance, to invoke.(α).With acc.:(β).comitem suum inclamavit,
Cic. Inv. 2, 4, 14:Fulvium Taurea nomine inclamavit,
Liv. 26, 15, 11:delphinus inclamatus a puero,
Plin. 9, 8, 8, § 25: nomen alicujus, Cael. ap. Quint. 4, 2, 124.—Absol.:B.ita te para, ut, si inclamaro, advoles,
call out, Cic. Att. 2, 18 fin.; cf. id. ib. 2, 20, 5:nemo inclamavit patronorum,
id. de Or. 1, 53 fin.:quasi inclamaret aut testaretur locutus est,
Quint. 11, 3, 172.—In a bad sense, to call out against, exclaim against, rebuke, scold, revile, abuse (mostly ante-class. and post-Aug.; perh. not in Cic.): inclamare conviciis et maledictis insectari, Paul. ex Fest. p. 108 Müll.:II.nolito acriter Eum inclamare,
Plaut. Cist. 1, 1, 111:aliquem,
id. Mil. 4, 2, 44; id. Stich. 2, 2, 4; id. Truc. 3, 2, 4:in aliquem,
to cry out aloud, Gell. 5, 9 fin.:contra aliquem voce quam maximā,
Aur. Vict. Epit. 12 fin.; cf.:quo tu turpissime, magnā Inclamat voce,
Hor. S. 1, 9, 76:pastorum unus... inclamat alios, quid cessarent, cum, etc.,
loudly remonstrates, Liv. 10, 4, 8.—To cry aloud, call out. —With dat.:dum Albanus exercitus inclamat Curiatiis, uti opem ferant fratri,
Liv. 1, 25, 9:timidae puellae,
Ov. Am. 1, 7, 45. -
5 ploro
plōro, āvi, ātum, 1, v. n. and a. [etym. dub.; cf. pluo].I.To cry out, to cry aloud = clamare: SI PARENTEM PVER VERBERIT. AST OLLE PLORASSIT, and he cry out, Lex. Serv. Tull. ap. Fest. p. 230 Müll.—II. A.Neutr. (class.;2.syn.: lugeo, fleo): ego hercle faciam plorantem illum,
Plaut. Poen. 1, 2, 164:ne plora,
id. Merc. 3, 1, 3; id. Ps. 4, 4, 1:eam plorare,
Ter. Phorm. prol. 8:plorando fessus sum,
Cic. Att. 15, 9: date puero panem, ne ploret, Auct. ap. Quint. 6, 1, 47:lacrimandum est, non plorandum,
Sen. Ep. 63, 1: jubeo te plorare, I bid you howl (in a double sense, alluding to their lachrymose poetry and to the chastisement its authors deserve), Hor. S. 1, 10, 91.—With dat., to or before one:ille suae (puellae) plorabit sobrius,
Tib. 2, 5, 103:plorabo tibi,
Vulg. Jer. 48, 32.—Transf., of things: mimus quis melior plorante gulā, a complaining or clamorous appetite, Juv. 6, 158:B. (α).at tu, victrix provincia, ploras,
id. 1, 50.—With acc.:(β).turpe commissum,
Hor. C. 3, 27, 38:raptum juvenem,
id. ib. 4, 2, 22:funera,
Stat. S. 5, 3, 245:quam multi talia plorent,
Juv. 14, 150; 15, 134:Rachel plorans filios,
Vulg. Matt. 2, 18; id. Jer. 31, 15.—With object-clause:aquam hercle plorat, quom lavat, profundere,
Plaut. Aul. 2, 4, 29:ploravere, suis non respondere favorem Speratum meritis,
Hor. Ep. 2, 1, 9:me tamen obicere incolis Plorares Aquilonibus,
Hor. C. 3, 10, 3 sq. -
6 bovo
Ibovare, bovavi, bovatus Vcry aloud, roar, bellow; call loudly uponIIbovere, -, - Vcry aloud, roar, bellow; call loudly upon -
7 clamo
clāmo, āvi, ātum, 1, v. n. and a. [Sanscr. kar-, to celebrate; Gr. kaleô, klêtos; cf.: clarus, classis, nomenclator, concilium].I.Neutr., to call, cry out, shout aloud, to complain with a loud voice, vociferari (class. and very freq.; mostly of human beings): populus convolat; Tumultuantur, clamant, pugnant de loco, Ter. Hec. prol. alt. 33:b.dic mihi, Non clamas? non insanis?
id. Ad. 4, 7, 9; cf. id. ib. 5, 3, 3; id. Phorm. 4, 3, 59:clamare de pecuniā,
Cic. Verr. 2, 5, 7, § 17 al. —Of a vehement bawling before a tribunal:qui quid in dicendo posset, numquam satis attendi: in clamando quidem video eum esse bene robustum atque exercitatum,
Cic. Div. in Caecil. 15, 48.—In comedy, of snoring: dormit Sceledrus intus? Lu. Non naso quidem:Nam eo magnum clamat,
Plaut. Mil. 3, 2, 10 al. —Transf., of animals and things;II.of geese: anseres, qui tantummodo clamant, nocere non possunt,
Cic. Rosc. Am. 20, 57.—Of the chirping of a cricket:(cicada) multo validius clamare occoepit,
Phaedr. 3, 16, 7.—Of the roaring of waters, the rustling of trees, etc., Sil. 4, 526; 9, 516; Stat. Th. 10, 94:clamant amnes, freta, nubila silvae,
id. ib. 11, 116.—Also of abstract things (cf. under II. B.): et non ulla meo clamat in ore fides?
i. e. does my sincerity never plainly proclaim itself in my voice? Prop. 1, 18, 18.—But esp. freq.,Act., to call or cry aloud to something or some one, to proclaim, declare, to invoke, call upon, etc., = exclamare; constr. with acc. of the person or thing, or a clause as object, in direct and (more freq.) in indirect discourse.(α).With acc.: e somno pueros clamo, Lucil. ap. Diom. p. 372 P.; so,(β).janitorem,
Plaut. As. 2, 3, 11:comites,
Ov. M. 6, 106:matrem ore,
id. ib. 5, 398; cf.:ora clamantia nomen,
id. ib. 8, 229;11, 665: morientem nomine,
Verg. A. 4, 674.—With two accs.:se causam crimenque,
Verg. A. 12, 600:me deum,
Prop. 3 (4), 9, 46:te insanum,
Hor. S. 2, 3, 130:aliquem furem,
id. Ep. 1, 16, 36; Curt. 4, 16, 15.—With acc. rei:divūm atque hominum fidem,
Plaut. Aul. 2, 4, 20:aquas,
Prop. 4 (5), 8, 58:triumphum,
Ov. Am. 1, 2, 25:Saturnalia,
Liv. 22, 1, 20:pulchre! bene! recte!
Hor. A. P. 428.—With a clause as object, in direct discourse (mostly poet.):(γ).ad me omnes clamant: Janua culpa tua est,
Cat. 67, 14; so Ov. F. 4, 452; Hor. S. 2, 3, 62; id. Ep. 1, 17, 48; 1, 19, 47; id. A. P. 460; Suet. Caes. 82; Sen. Ep. 27, 1 al.—With a clause as object, in indirect discourse:(δ).clamant omnes indignissime Factum esse,
Ter. Ad. 1, 2, 11:quid facto esset opus puerperae... illis clamat de viā,
id. And. 3, 2, 11; Cic. Mur. 37, 78:solos felices viventes clamat in urbe,
Hor. S. 1, 1, 12.—With final clause:B.clamare coeperunt, sibi ut haberet hereditatem,
Cic. Verr. 2, 2, 19, § 47; Dig. 29, 5, 1, § 55:clamans in hostem, ne rex Croesus occideretur,
Gell. 5, 9, 2.—Trop., of abstract things, to proclaim, declare:quom mi ipsum nomen ejus Archidemides Clamaret dempturum esse, si quid crederem,
Plaut. Bacch. 2, 3, 51; cf.:eum ipsum (sc. Regulum) clamat virtus beatiorem fuisse quam potantem in rosā Thorium,
Cic. Fin. 2, 20, 65; 4, 19, 55:quae (tabulae) se corruptas atque interlitas esse clamant,
id. Verr. 2, 2, 42, § 104; Cat. 6, 7:quid enim restipulatio clamat?
Cic. Rosc. Com. 13, 37; id. Cat. 1, 8, 21; cf. clamito, Il. -
8 vociferor
vōcĭfĕror, ātus, 1, v. dep. n. and a. [vox-fero], to cry out, cry aloud, exclaim, scream, bawl, vociferate (class.; cf.clamo): vociferari palam,
Cic. Verr. 2, 4, 18, § 39:adventu Gallorum vociferatus est (anser) canibus silentibus,
Col. 8, 13, 2:me dies, vox, latera deficiant, si hoc nunc vociferari velim, quam miserum indignumque sit, etc.,
Cic. Verr. 2, 2, 21, § 52:Canuleius pauca in senatu vociferatus,
Liv. 4, 1, 6:talia,
Verg. A. 2, 679:incendiarium et patinarium,
i. e. to call aloud, Suet. Vit. 17.—With objectclause:quod vociferabare decem millia talentūm Gabinio esse promissa,
Cic. Rab. Post. 8, 21; so Liv. 2, 65, 3 Drak. N. cr.; 10, 29, 3; 10, 35, 13; Suet. Calig. 36; id. Claud. 40; cf.:vociferans, Q. Vare, legiones redde,
id. Aug. 23:vociferari Decius, quo fugerent? quamve in fugā spem haberent?
Liv. 10, 28, 12 (MSS. vociferare; cf.Weissenb. ad loc.).—Of things concr. or abstr.: aera,
i. e. to sound, resound, Lucr. 2, 450:carmina,
id. 1, 732:res ipsa per se vociferatur,
proclaims it, id. 2, 1051; cf.:ratio naturam rerum,
id. 3, 14. -
9 vōciferor
vōciferor ātus, ārī, dep. [* vociferus; vox+1 FER-], to cry out, cry aloud, exclaim, shout, scream, bawl, vociferate: palam: pauca in senatu, L.: Talia, V.: quid vociferabare? decem milia talentūm Gabinio esse promissa: se ante signa ituros, L.: vociferari Decius, quo fugerent? L.* * *vociferari, vociferatus sum V DEPutter a loud cry, shout, yell, cry out, announce loudly -
10 quirito
quĭrīto, āre (in a dep. form: de Fenestellā quiritatur, Varr. ap. Diom. p. 377 P.), v. n. and a. [Quirites, i. e. to cry: pro fidem, Quirites!], orig., to implore the aid of the Quirites or Roman citizens; hence, in gen.I.Neutr., to raise a plaintive cry, to wail:B. II.quiritare dicitur is, qui Quiritum fidem clamans implorat,
Varr. L. L. 6, § 68 Müll.:ut quiritare urbanorum, sic jubilare rusticorum,
id. ib. 6, § 68 ib.: clare quiritans, Lucil. ap. Non. 21, 21:vox quiritantium,
Liv. 39, 8. —Act.A.To shriek out, cry aloud something: illi misero quiritanti, Civis Romanus natus sum, Asin. ap. Cic. Fam. 10, 32, 3. —B. -
11 clāmitō
clāmitō āvī, ātus, āre, freq. [clamo], to cry aloud, bawl, vociferate: (passer) vano clamitans, Ph.: quid clamitas? T.: haec, L.: Me sycophantam, call, T.: clamitans, ‘Indignum facinus,’ T.: clamitas: ‘quo usque ista dicis?’: ‘ad arma,’ clamitans, L.: falsa esse illa: liberum se... esse, Cs.: clamitabat audiret matrem, Ta.— Pass impers.: ‘Thalassio ferri’ clamitatum, L.—Fig., to proclaim, reveal, betray: supercilia clamitare calliditatem videntur.* * *clamitare, clamitavi, clamitatus Vcry out, yell; shout repeatedly, clamor; proclaim; name/call repeatedly/loudly -
12 obclamito
occlāmĭto ( obcl-), 1, v. freq. a. [obclamito], to cry out, cry aloud, bawl:ne occlamites,
Plaut. Curc. 1, 3, 27; id. Am. 3, 2, 3. -
13 occlamito
occlāmĭto ( obcl-), 1, v. freq. a. [obclamito], to cry out, cry aloud, bawl:ne occlamites,
Plaut. Curc. 1, 3, 27; id. Am. 3, 2, 3. -
14 vocifico
vōcĭfĭco, āre, v. n. and a. [vox-facio], to cry aloud, utter a loud cry, proclaim (ante- and post-class.).I.Neutr.:II.(apes) a se eiciunt fucos, quos vocificantes persequuntur,
Varr. R. R. 3, 16, 8.—Act.: cujus vim Demosthenis orationes vocificant, Gell. 9, 3, 1. -
15 ex-clāmō
ex-clāmō āvī, ātus, āre, to call out, cry aloud, exclaim: contiones saepe exclamare vidi, applaud loudly: illa exclamat, ‘minume gentium,’ T.: Latine exclamat nostros frustra pugnare, S.: exclamavisse, ut bono essent animo, etc.: ut equites desilirent, L.: Ciceronem exclamavit. -
16 clamo
to call, shout, cry aloud, proclaim, declare. -
17 exclamo
to shout, cry aloud, exclaim, call someone by name. -
18 vociferor
to cry aloud, shout. -
19 boo
bŏo (with the digamma bŏvo, Enn.; v. infra), āre or ĕre, v. n. [from the root bo, kindr. with Sanscr. gu and the Gr. boaô; cf. Varr. L. L. 7, § 104 Müll.; Non. p. 79, 4; acc. to Paul. ex Fest. p. 30 Müll. directly from the Gr.], to cry aloud, roar (mostly ante- and post-class., and in the poets).a.Bŏvo, āre: clamore bovantes, Enn. ap. Varr. 1. 1. (Ann. v. 571 Vahl.).—b.Bŏo, ĕre: clamore et sonitu colles resonantes bount, Pac. ap. Non. 1. 1. (Trag. Rel. v. 223 Rib.; Varr. ib.; perh. in both pass. we should read boant; cf. Ussing ad Plaut. Am. 1, 1, 77).—c.Bŏo, āre (the usual form):boat Caelum fremitu,
Plaut. Am. 1, 1, 77; Ov. A. A. 3, 450; App. Flor. 17. -
20 elatro
ē-lātro, āre, v. a., to bark out, cry aloud:aliquid acriter,
Hor. Ep. 1, 18, 18.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aloud — [ə loud′] adv. 1. loudly [to cry aloud] 2. in an audible voice; not silently [read the letter aloud] … English World dictionary
Aloud — A*loud , adv. [Pref. a + loud.] With a loud voice, or great noise; loudly; audibly. [1913 Webster] Cry aloud, spare not, lift up thy voice. Isa. lviii. 1. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cry — early 13c., beg, implore, from O.Fr. crier, from V.L. *critare, from L. quiritare to wail, shriek (Cf. It. gridare, O.Sp. cridar, Sp., Port. gritar), of uncertain origin; perhaps a variant of quirritare to squeal like a pig, from *quis, echoic of … Etymology dictionary
aloud — a|loud [əˈlaud] adv if you read, laugh, say something etc aloud, you read etc so that people can hear you = out loud read/say sth aloud ▪ Joanne, would you read the poem aloud? laugh/groan/cry etc aloud ▪ The pain made him cry aloud. ▪ She could… … Dictionary of contemporary English
cry — cry1 W2S2 [kraı] v past tense and past participle cried present participle crying third person singular cries ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(produce tears)¦ 2¦(say loudly)¦ 3 cry over spilt milk 4 for crying out loud 5 cry foul 6¦(animal … Dictionary of contemporary English
cry — Synonyms and related words: PR, adjuration, advertise, alleluia, animal noise, appeal, applaud, applause, ballyhoo, bark, barking, battle cry, bawl, bawling, bay, bell, bellow, bemoan, beseechment, bewail, bid, birdcall, blare, blare forth, blat … Moby Thesaurus
aloud — /euh lowd /, adv. 1. with the normal tone and volume of the speaking voice, as distinguished from whisperingly: They could not speak aloud in the library. 2. vocally, as distinguished from mentally: He read the book aloud. 3. with a loud voice;… … Universalium
aloud — adverb 1 if you say something aloud you say it in your normal voice: Joanne, would you read the poem aloud for us? 2 in a loud voice: The pain made him cry aloud … Longman dictionary of contemporary English
aloud — a•loud [[t]əˈlaʊd[/t]] adv. 1) in the normal tone and volume of the speaking voice 2) vocally, as distinguished from mentally: to read a book aloud[/ex] 3) in a loud voice; loudly: to cry aloud[/ex] • Etymology: 1325–75 … From formal English to slang
aloud — /əˈlaʊd / (say uh lowd) adverb 1. with the natural tone of the voice as distinguished from in a whisper or silently: to read aloud. 2. with a loud voice; loudly: to cry aloud. {a 1 + loud} …
cry — [krī] vi. cried, crying [ME crien < OFr crier < L quiritare, to wail, shriek (var. of quirritare, to squeal like a pig < * quis, echoic of a squeal); assoc. in ancient folk etym. with L Quirites, Roman citizens (as if meaning “to call… … English World dictionary